Le voyage en Egypte

par Antonio Béato, Luigi Fiorillo, Félix Bonfils...

Antonio Béato (Italien, 1835-1906), Luigi Fiorillo (Italien, 1847-1898), Félix Bonfils (Français, 1831-1885), Frères Zangaki (Grecs, actifs vers 1875-1899), Andréas D. Reiser (Allemand, 1840-1898)

Égypte citadine et rurale, architectures, scènes de rues animées, métiers, marchés, ruines et monuments de l'ancienne Égypte... c. 1860-1890.

196 tirages sur papier albuminé présentés sur des feuillets cartonnés de couleur rouge, sous onglets.
Dans un fort album relié à demi-reliure verte, les plats recouverts de papier dominoté. Le dos à cinq nerfs portant la mention en doré « ÉGYPTE ».

Les tirages sont montés sur les feuillets par des points de colle aux angles ou bien sur les côtés. Photographies par formats : 37 x 28 cm (5), 21 x 27,5 cm (176), 23 x 12 cm (2), 17x 13 cm (4) et 10 x 13 cm (9).
Album : Haut. 32 Larg. 23,5 Prof. 9 cm.

Condition-État : la plupart des tirages sur papier albuminé sont en bon état de conservation mais comportent, quelquefois, des jaunissements aux pourtours.

Provenance : collection d'un ingénieur en chef de la Compagnie du Canal de Suez en poste entre 1901 et 1918 ; par descendance, collection particulière, Touraine.

Photo album of 196 images of urban and rural Egypt taken between 1860 and 1890, particularly by Beato, Fiorillo, Bonfils, the Zangaki Brothers and Reiser. Provenance: by descent, collection of the Chief Engineer of the Suez Canal Company between 1901 and 1918.

Bibliographie :
- Max Boucard et Frédéric Régamey, En Dahabieh, Paris, éditions J. Ducher, 1889.
- Jacques Jomier, Le Mahmal et la caravane égyptienne des pèlerins de la Mecque (XIIIe–XXe siècles), Le Caire, Institut français d’archéologie orientale, 1953.

L’album s’ouvre par 11 vues de la cérémonie du « Tapis » et du pèlerinage à la Mecque. Il se ferme sur cliché d'Elliot et Fry représentant Lord Cromer (Evelyn Baring of Cromer), le consul général britannique en Égypte de 1883 à 1907.

Les photographies représentent divers lieux d’Égypte dont : Le Caire (Fontaine publique, tombeaux, mosquée ; Alkankah ; Ambassade de France (porte en bronze, fontaine, chambre…) ; Karnak ; Abydos ; Philae ; Kôm Omb ; Louxor ; Nazar ; Île Éléphantine ; Assouan ; Médinet Habou ; Deir el- Bahari ; Edfou ; Dendérah ; Bab el Nasr ; Palais de Gezieh ; bas-reliefs d’Izis, Cléopâtre ; ainsi que des vues animées et métiers dont : âniers du Caire et baudets ; boutique d’objets en cuivre ; marchands ambulants ; charmeur de serpent ; groupe de femmes assises ; la récolte des dattes ; « Pharmacie Française » ; bords du Nil ; palmeraie ; marché aux ustensiles de cuisine à Boulaq… Des vues remarquables dont un Transport de pierres sur le Nil ; allée menant aux Pyramides faite par Ismaïl Pacha pour recevoir l’impératrice Eugénie ; les pyramides pendant l’inondation ; statue colossale à Memphis ; le Sphinx de Gizeh en partie désensablé…

Les cinq photographies en grand format, 37 x 28 cm, sont probablement toutes d’Antonio Béato. Elles ont été pliées par le milieu, à l’époque, afin de tenir dans l’album. Il s’agit de : « Colonnes du milieu » du temple de Karnak ; Zchadouf 621 ; Philae, vue est 515 A. Béato ; Philae, vue sud-est. Ainsi qu’une très belle vue d’une Dahabieh arborant le pavillon des Etats-Unis d’Amérique descendant le Nil. Cette embarcation est conduite par douze rameurs en uniforme, au repos pour la prise de vue. Douze personnages regardent en direction du photographe : trois ou quatre voyageurs, ces membres de l’équipage, employés et guide. Ce type de Dahabieh possède, sans doute, une vingtaine de cabines.

Exemples du classement des premières photographies, légendées (sic) et numérotées, avec des interruptions dans la numérotation : 2 Cérémonie du « Tapis » : retour de la caravane de la Mecque : vue des pèlerins ; 3 « Sais mosquée » ; 5 Le Caire « Tapis » Mosquée et Sultan Hassan. Arrivée Mahmal… Place Méhemet Ali Caire ; 6. Départ du tapis le Caire ; 7 « Tapis » N°1 ; 8 Tapis ; 9 Le tapis accompagné : écrit au crayon de papier « tapi à la citadelle » ; 10 Écrit au crayon de papier : « al Bab el Naz » ; 11« tapi ». ; 12 Saïs Mosquée ; 13 Kiosque de Philé (Philae) ; Non numérotée : Le kiosque à Philae. (Représentation de 6 enfants). Non numérotée : fillettes arabes vendeuses d’eau. 41 ; 20 Maison Saïd …Vieux Palais Le Caire ; 21 Le Caire. Bab el Rakalil ; 22 Le Caire ; 22 Le Caire. Couronnement du décor au-delà des murailles ; 26 Le Caire. Babel Mito Ali ; 28 264. Caire. Bords du Nil. L. Fiorillo phot. 253. Caire. La récolte des dattes. L. Fiorelli phot. ; 32 Idem. 297. Caire. Environs de Boulac. Fiorillo. 278. Caire. Village arabe aux bords du Nil. 289. Caire. Le Khalig. Fiorillo ; 31 Le Caire. Rue Al Kan Kalil ; 34 La Caire. Boucherie al Kab el Maire…