Lot 111

FORREST, Thomas (1729-1802).
Voyage aux Moluques et à la Nouvelle-Guinée, fait sur la galère la Tartare en 1774, 1775 et 1776 par ordre de la Compagnie Anglaise, par le Capitaine Forrest, orné de planches et cartes.. Paris, Hôtel de Thou. 1780
In-4°. (3 ff), 470 pages, (1 f), carte géographique dépliante et 28 planches gravées hors-texte, certaines dépliantes. 1/2 veau du temps, dos orné. (Coins émoussés.).

Bon exemplaire de la première édition de la traduction française (par Demeunier).
Forrest est missionné par la Compagnie Anglaise (East India Company) pour trouver de nouvelles îles riches en épices, permettant de concurrencer dans ce commerce la Compagnie Néerlandaise des Indes Orientales. Il comprend que "les Hollandais ont jusqu'ici induit volontairement en erreur, relativement à la position des Moluques, aux bancs de sable et aux autres difficultés de la navigation de ces parages ; ils ont fait, de propos délibéré de fausses cartes."
Quant au traducteur, juste retour des choses, il met en garde, dans son Avertissement, contre les Anglais:"Il est essentiel aujourd'hui d'être instruit en détail de tout ce que les Anglois entreprennent pour s'approprier le commerce de toutes les nations, établir des comptoirs, et fonder des Colonies dans tous les pays du monde".
(Chadenat 571)

Ex-libris vers 1800: "Veritas omnia vincit", devise de l'abbé André Morellet, économiste, contributeur à l'Encyclopédie, traducteur de l'italien (Beccaria) et de l'anglais (Ann Radcliffe, Lewis, etc...), philosophe...

Estimate: 700 € ~ 1 200 €